Дружба [Druzhba] [French translation]

Quand, d’un regard complice et tendre,

Tu me caresses, mon cher ami

Je sens comme si, en plein décembre,

Le doux printemps avait soudain fleuri

Souvent, on est loin l’un de l’autre

Mais près du cœur, non sans raison :

Notre amitié est bien plus forte

Que la distance, l’amour et la passion

On se comprend, même en silence

On se connaît de bout en bout

Nos souvenirs et nos confidences

C’est un trésor qui n’appartient qu’à nous

En temps de joie, en temps d’épreuve

Tu peux toujours compter sur moi

Reviens très vite, qu’il neige ou pleuve

Sans toi, le monde perd tout son éclat

En temps de joie, en temps d’épreuve

Tu peux toujours compter sur moi

Reviens très vite, qu’il neige ou pleuve

Sans toi, le monde perd tout son éclat