Drunk In Love [Croatian translation]

(Uvod: Beyonce)

Ja sam pila, ja sam pila

Postanem prljava kad to piće uđe u mene

Ja sam razmišljala, ja sam razmišljala

Zašto ne mogu držati ruke dalje od toga, dušo?

Želim te, na na

Zašto ne mogu držati ruke dalje od tebe, dušo?

Želim te, na na

(Dio 1)

Cigare na ledu, cigare na ledu

Osjećam se kao životinja

S ovim kamerama svim uperenim u mene

Bljeskanje svjetla, bljeskanje svjetla

Sad sam svenula, svenula, svenula

Dušo, želim te, na na

Ne možeš skinuti oči s mog malog sala

Faco, želim te, na na

Pijana u ljubavi, želim te

(Motiv: Beyonce)

Probudili smo se u kuhinji govoreći

"Kako se kvragu ovo sranje dogodilo?"

Oh dušo, pijani u ljubavi mi bili cijele noći

Zadnje čega se sjećam

Naših lijepih tijela kako se gnječe u tom klubu

Pijani u ljubavi

(Prijelaz:Beyonce)

Mi bili cijele noći, ljubavi, ljubavi

Mi bili cijele noći, ljubavi, ljubavi

(Dio 2: Beyonce)

Mi bili cijele noći i sve u redu

Nema pritužbi od moga tijela

Tako svjetlucavog pod ovim svjetlima

Dečko, pijem, hodam kako sam složena

Trljam se o to, tr-trljam

Ako si uplašen, zovi tog svećenika

Deko, ja pijem, namjesti mi mozak kako treba

Armand de Brignac, mafijaška supruga

Nove plahte, oznojio ih je kao oprane prnje

Dečko, ja pijem, pjevam na mikrofon dok mi glas ne promukne

Onda napunim kadu do pola i zajašim ju na svojoj dasci

Rasipam po tom drvetu, rasipam, rasipam po drvetu

Migoljim po tome, migoljim

Migoljim po tom velikom tijelu Benz

Poslužujem sve ovo, migoljim, klizim po svemu dobro dobro

(Motiv)

(Prijelaz)

(Dio 3: Jay-Z)

Taj D'USSE je sranje ako ja sam tako kažem

Ako ja sma tako kažem, ako ja sam tako kažem

Padam preko svega u kući dok pokušavam pridržati svu tu priču

Da si imala sve u autu

Kad si ti u pitanju, najgora kuja dosad

Kad si ti u pitanju, odrepat ću taj treći dio

Želim vidjeti sve to sranje koje sam čuo

Znaj da sam ispalio Clinta Eastwooda

Nadam se da možeš svladati ovaj zavoj

Predigra u foajeu, sjebala mi Warhola

Maknula gaćice ravno na stranu

Nema vremena za povlačenje, na licu mjesta

Uhvatiti naboj bih mogao, malo boksanja kao Mike

U '97-oj grizem, ja sam Ike Turner, pojavim se

Dušo, ne neigram se, sad pojedi kolač, Annie Mae

Rekao sam "Pojedi kolač, Annie Mae!"

Ja sam fin, za sve vas da bi dosegnuli ove visine

Trebat nam G3, 4, 5, 6 letova, čvrsto spavaj

Mi ćemo se skesati opet ujutro

Tvoje grudi će mi biti doručak

Idemo unutra, mi bili cijelu noć

(Prijelaz)

(Dio 4: Beyonce)

Mi nikad umorni, nikad umorni

Malo sam srkala, to je jedino

To me drži na vatri, mene na vatri

Nisam htjela proliti to piće po svojoj opravi

Pila sam, lubenica

Hoću tvoje tijelo baš ovdje, faco, želim te, odmah sad

Ne možeš skinuti oči s mojeg malog sala

Faco, želim te

(Prijelaz)