Drugs [French translation]

[Intro : Ronnie Radke]

Parce que tout le monde se drogue

[Couplet 1 : Ronnie Radke]

Suicide-toi, c'est ce qu'ils m'ont dit

Je suis déjà mort, juste différemment

Ils disent que Dieu est réel, je ne suis pas d'accord

Parce que si c'était vrai, alors on serait tous libres, tous libres, ouais, ouais

Je fuis quelque chose qui me tue, je fais face à un sentiment si inconfortable

Je commence à ressentir l'hostilité de ma capacité à devenir peu à peu le méchant de l'histoire

Je veux juste remercier tous mes fans en particulier, sans vous, c'est la mort pour moi

Je ne me considère pas comme une célébrité, mais je continuerai de faire ces conneries jusqu'à 70 ans

C'est mon destin, c'est le meilleur de moi-même, c'est un sentiment incroyable à cultiver

Je lâche l'affaire, je vous le fais savoir, on se tue à la tâche dans la dépression

[Pré-refrain : Ronnie Radke]

Tout le monde en veut, personne n'en obtient de moi

[Refrain : Ronnie Radke]

Parce que tout le monde se drogue

C'est difficile à croire, le rêve américain est une machine à tuer

On tombe tous amoureux d'une nouvelle maladie

Si ça vous tue, alors ça m'assassine

Tout devient si incroyable

On s'amuse tellement, en regardant dans le canon d'un flingue chargé

Et vous ne voyez pas que c'est en train de vous tuer

Parce que tout le monde se drogue

[Couplet 2 : Ronnie Radke]

Sauvez-vous, c'est ce que je vous dis

Parce que personne d'autre n'a la moindre idée de ce qui se passe

Dans vos veines, vos veines, comme l'héroïne

Acceptez la douleur, la douleur juste pour ressentir à nouveau, ressentir à nouveau

[Pré-Refrain : Ronnie Radke]

Tout le monde en veut, personne n'en obtient de moi

[Refrain : Ronnie Radke]

Parce que tout le monde se drogue

C'est difficile à croire, le rêve américain est une machine à tuer

On tombe tous amoureux d'une nouvelle maladie

Si ça vous tue, alors ça m'assassine

Tout devient si incroyable

On s'amuse tellement, en regardant dans le canon d'un flingue chargé

Et vous ne voyez pas que c'est en train de vous tuer

Parce que tout le monde se drogue

[Pont : Corey Taylor]

Tout le monde est mort, au dessus du cou

Essayant de garder la tête haute, cherchant un moyen de s'en sortir

C'est une nation mourante, si complaisante

Les esprits doivent être réveillés, qu'est-ce qu'on attend ?

Crève

Crève, fils de pute, crève, fils de pute, crève

[Refrain : Ronnie Radke]

Parce que tout le monde se drogue

Le rêve américain est une machine à tuer

Tout le monde se drogue

Si ça vous tue

Tout devient si incroyable

On s'amuse tellement, en regardant dans le canon d'un flingue chargé

Et vous ne voyez pas que c'est en train de vous tuer

Parce que tout le monde se drogue