Drugovi i drugarice [Portuguese translation]

No princípio existia o céu e a terra

e trevas sobre a face do abismo

que haja luz

e houve luz

Companheiras mamães

onde é que estão vossas filhas?

estão ali na entrada

se agarrando com uns vagabundos

Mas elas podem ficar fora até as nove

eu sou rigorosa e vigilante

não se preocupe, quando vierem às dez

já estarão cinco minutos grávidas

Ooo, soam os sinos, a maquiagem derrete

ooo, soam os sinos

alguns prendem os invasores

Jovens papais

onde é que estão vossos filhinhos

heróis do papai

juntas laminadas

Mas ele pode ficar fora até as nove

eu sou homem rigoroso e impaciente

mas não se preocupe, 5 pras 10 ele já está aqui

a partir dessa noite ele vai estar em maus lençóis

Companheiros, companheiras

olá amigos

eu não sou nem isso

que pensam sobre mim

No princípio existia o céu e a terra

e trevas sobre a face do abismo

que haja luz

e houve luz

e houve noite e dia

e veio Deus e criou para si

e Deus criou para si

um passarinho