Drowning Shadows [Greek translation]

Τρέχοντας γύρω-γύρω

Κυνηγώντας καρδιές

Κηνυγώντας σώματα

Για να διορθώσουν όλο αυτό

Δεν ξέρω πως έφτασα σε αυτό το μέρος

τόσο μακριά από τον Παράδεισο, τόσο μακριά από την χάρη

Και βιάζομαι να ενδώσω στην πίεση

γιατί αισθάνομαι ότι η πόλη με έχει νικήσει

Όλη αυτή η περιστασιακή αγάπη,

δεν είναι αυτό που φαίνεται

Και προσπαθώ να φανταστώ κάτι πιο κοντά

Και κάποιον που να κάνει για μένα

Έχω κουραστεί τόσο πολύ από όλο αυτό το ψάξιμο

Να γυρίσω σπίτι στο τίποτα

Ή να μείνω έξω για παραπάνω;

Να ενδώσω σε κάποιον

Ή να αμπαρώσω την πόρτα μου;

Και θα πνίξω όλες τις σκιές μου

Θα τις πνίξω όπως και παλιά

Πνίγω σκιές, για ακόμη μια φορά

Όσο πίνω,

τόσο περισσότερο πνίγομαι

Αν δεν σκέφτομαι,

Δεν θα πέσω

Όσο ανυψώνομαι πάνω από όλα,

Τόσο λιγότερο με νοιάζει η πτώση

Και βιάζομαι να ενδώσω στην πίεση

γιατί αισθάνομαι ότι η πόλη με έχει νικήσει

Όλη αυτή η περιστασιακή αγάπη,

δεν είναι αυτό που φαίνεται

Και προσπαθώ να φανταστώ κάτι πιο κοντά

Και κάποιον που να κάνει για μένα

Έχω κουραστεί τόσο από όλο αυτό το ψάξιμο

Να γυρίσω σπίτι στο τίποτα

Ή να μείνω έξω για παραπάνω;

Να ενδώσω σε κάποιον

Ή να αμπαρώσω την πόρτα μου;

Και θα πνίξω όλες τις σκιές μου

Θα τις πνίξω όπως και παλιά

Πνίγω σκιές, για ακόμη μια φορά

Για ακόμη μια φορά

Για ακόμη μια φορά

Να γυρίσω σπίτι στο τίποτα

Ή να μείνω έξω για παραπάνω;

Να ενδώσω σε κάποιον

Ή να αμπαρώσω την πόρτα μου;

Και θα πνίξω όλες τις σκιές μου

Θα τις πνίξω όπως και παλιά

Πνίγω σκιές, για ακόμη μια φορά