Dressed in Black [Turkish translation]

Vazgeçmiştim.

Kime güveneceğimi bilemiyordum.

Ben de bir kabuk inşa ettim,

kendimi cennetten ve cehennemden korumak için.

Ve en dipteydim.

Kendime hatırlattığım tek şey buydu.

Evet kalbime kilit vurdum.

Karanlık tarafından hapsedildim.

Beni siyahlar giymiş şekilde buldun,

arkamdaki yoldan saklanırken.

Hayat kalbimi paramparça etti.

Elimi ellerinin arasına aldın.

Duvarlarımı yıkmaya başladın

ve kalbimi öpücüklerle sardın.

Hayatın beni es geçtiğini düşünüyordum,

gözyaşlarımı görmediğini,ağlayışlarımı göz ardı ettiğini.

Hayat kalbimi,ruhumu parçaladı,

ve yollarımız kesişti.

Korkularımı bastırdın, beni güldürdün.

Sonrasında kalbimi öpücüklerle sardın.

Kendimde değildim.

Moralim bozuktu,bitmiştim,

ve her şeyi kaybetmiştim.

Evet korkmuştum,paramparçaydım.

Geceye sığınmıştım.

Mücadele etmekten pes etmiştim,

ve yere düşmüş gibiydim.

Sanki boğuluyormuş gibi hissediyordum.

Beni siyahlar giymiş şekilde buldun,

arkamdaki yoldan saklanırken.

Hayat kalbimi paramparça etti.

Elimi ellerinin arasına aldın.

Duvarlarımı yıkmaya başladın

ve kalbimi öpücüklerle sardın.

Hayatın beni es geçtiğini düşünüyordum,

gözyaşlarımı görmediğini,ağlayışlarımı göz ardı ettiğini.

Hayat kalbimi,ruhumu parçaladı,

ve yollarımız kesişti.

Korkularımı bastırdın, beni güldürdün.

Sonrasında kalbimi öpücüklerle sardın.

Umutsuz ve kırgındım.

Sen bana bir kapı açtın.

Evet saklanıyordum ve sen bana ışık tuttun.

Ve şimdi anlıyorum,

bunu tüm yaralı insanlara yaptığını,

onların olamadıkları her şeyi.

Onları özgür bıraktın,

minör anahtarını arayan bir çocuğu öpen bir kelebek gibi.