Dressed in Black [Turkish translation]

Pes etmiştim

Kime güveneceğimi bilmiyordum

Bu yüzden kendime beni dünyadan koruyacak bir kabuk yarattım

Ve dibe battığım bilmeme izin verdigim tek şeydi

Zincirlediğim kalbimle, karanlığın esiri olmuştum

Sonra sen beni siyahlar içinde gölgelerde gizlenirken buldun

Hayat kalbimi parçalara ayırmıştı

Ellerimi avuçlarının içine alıp duvarlarımı bir bir yıkmaya başladın

Ve öpücüklere boğdun kalbimi

Hep hayatın yanıbaşımdan geçip gittiğini düşünürdüm

Gözyaşlarımı görmediğini,

Haykırışlarımı görmezden geldiğini

Hayat kalbimi, ruhumu paramparça etmişti

Ama sonra karşıma sen çıktın

Korkularımı bastırdın, yeniden güldürdün beni

Ve öpücüklere boğdun kalbimi

Son için geriye doğru sayıyordum

Dipteydim, bir şeylerin dışındaydım hep

Herşeyi kaybetmiştim

Çünkü korkuyordum, paramparçaydım

Kabullenmiştim karanlığı

O yüzden savaşmaktan da vazgeçmiştim

Ve dibin daha da dibi olduğunu gördüm

Nefes alamıyormuşum gibi hissediyordum

Sonra sen beni siyahlar içinde gölgelerde gizlenirken buldun

Hayat kalbimi parçalara ayırmıştı

Ellerimi avuçlarının içine alıp duvarlarımı bir bir yıkmaya başladın

Ve öpücüklere boğdun kalbimi

Hep hayatın yanıbaşımdan geçip gittiğini düşünürdüm

Gözyaşlarımı görmediğini,

Haykırışlarımı görmezden geldiğini

Hayat kalbimi, ruhumu paramparça etmişti

Ama sonra karşıma sen çıktın

Korkularımı bastırdın, yeniden güldürdün beni

Ve öpücüklere boğdun kalbimi

Umutsuz ve paramparçaydım

Ben karanlıkta saklanırken,

Sen o kapıyı açıp güneşi benim için içeri aldın

Ve artık anlıyorum,

Onların yapmayacağı şeyi yaralılar için sen yapıyorsun

Bir kelebeğin bir çocuğu minör anahtarı için tek gözle öpmesi gibi,

Özgür bırakıyorsun onları