Dressed in Black [Greek translation]

Είχα παραιτηθεί

Δεν ήξερα ποιόν να εμπιστευθώ

Κι έτσι σχεδίασα ένα κοχύλι

Με φύλαγε απ' τον παράδεισο και την κόλαση

Και είχα πιάσει πάτο

Το μόνο που ήξερα

Ναι είχα κλειδώσει την καρδιά μου

Ήμουν φυλακισμένη απ' το σκοτάδι

Με βρήκες ντυμένη στα μαύρα

Να κρύβομαι πολύ πίσω

Η ζωή είχα ραγίσει την καρδιά μου σε κομμάτια

Πήρες το χέρι μου και το έβαλες στο δικό σου

Άρχισες να ρίχνεις τα τείχη μου

Και γέμισες την καρδιά μου με φιλιά

Νόμιζα πως η ζωή με είχε προσπεράσει

Ότι είχε χάσει τα δάκρυα μου, ότι αγνοούσε τις κραυγές μου

Η ζωή είχε ραγίσει την καρδιά μου, την ψυχή μου

Και μετά βρέθηκες στον δρόμο μου

Έσβησες τους φόβους μου, μ' έκανες να γελάσω

Και μετά γέμισες την καρδιά μου με φιλιά

Είχε πέσει για τα καλά

Είχα πέσει, είχα τελειώσει

Και τα είχα χάσει όλα

Ναι, ήμουν φοβισμένη, ήμουν διαλυμένη

Πήρα τους δρόμους της νύχτας

Είχα παραδοθεί στη μάχη

Και γλίστρησα ακόμα πιο κάτω

Ένιωθα σαν να είχα πνιγεί

Με βρήκες ντυμένη στα μαύρα

Να κρύβομαι πολύ πίσω

Η ζωή είχα ραγίσει την καρδιά μου σε κομμάτια

Πήρες το χέρι μου και το έβαλες στο δικό σου

Άρχισες να ρίχνεις τα τείχη μου

Και γέμισες την καρδιά μου με φιλιά

Νόμιζα πως η ζωή με είχε προσπεράσει

Ότι είχε χάσει τα δάκρυα μου, ότι αγνοούσε τις κραυγές μου

Η ζωή είχε ραγίσει την καρδιά μου, την ψυχή μου

Και μετά βρέθηκες στον δρόμο μου

Έσβησες τους φόβους μου, μ' έκανες να γελάσω

Και μετά γέμισες την καρδιά μου με φιλιά

Ήμουν απελπισμένη και διαλυμένη

Μου άνοιξες την πόρτα

Ναι, κρυβόμουνα και εσύ άφησες το φως να μπει

Και τώρα βλέπω

Ότι εσύ έκανες για τους πληγωμένους

Αυτό που εκείνοι φαίνεται ότι δεν μπορούσαν

Τους απελευθέρωσες

Σαν μια πεταλούδα που φιλάει ένα παιδί που έχει έφεση στο μινόρε