Dreams don't turn to dust [Spanish translation]

Sumérgete en la pantalla grande

Dentro de una profunda escena dramática

Nado de un lado a otro del teatro

O quizá soy solo un soñador

Como una cometa en el brillante mediodía

El asombro me quito el aliento

Una tímida sonata para mercurio

Las estrellas siempre la cantan preciosamente

(Coro)

Este picnic se marchará pronto

Vida real, me entristece verte partir

Te extrañare con todo mi corazón

Pero preferiría estar solo

Porque no podría vivir sin

Las puestas de sol que resplandecen al anochecer

Así que levaré anclas

Y me quedaré tranquilo

Porque los sueños no se vuelven polvo

Los sueños no se vuelven polvo

Fui al campo

Y mis ojos nunca se abrieron tanto

Azul río de manzana-frambuesa

No quiero irme sin ti

En medio del sonido felizmente me ahogué

En el subsuelo esmeralda

Tallo mis ojos porque es difícil ver

Cuando estoy rodeado por toda esta belleza

(Coro)

(Me entristece verte partir

Pero preferiría estar solo)

Cuando los ojos de tigre [1]

Comiencen a hacer que te ruborices

Y los diamantes presuman

Que ellos pueden ser triturados

Déjalos ir

Porque los sueños no se vuelven polvo

(Coro)

Los sueños no se vuelven polvo

Los sueños no se vuelven polvo

Me quedaré tranquilo

Porque los sueños no se vuelven polvo