Dreamline [French translation]

Il a une carte routière de Jupiter,

Son radar fixé sur les étoiles

Le long de la grande route

Elle a un compas de cristal liquide,

Un livre d'images des rivières

Sous le Sahara

Ils voyagent au temps des prophètes,

Sur une autoroute déserte menant au coeur du soleil

Tels des amants et des héros, et notre côté agité à tous

Nous ne sommes à la maison que lorsque nous sommes

En cavale, en cavale

Il a une carte stellaire d'Hollywood,

Une liste de motels bon marché

Le long de l'autoroute

Elle a une soeur à Las Vegas,

La promesse d'obtenir un boulot décent

Loin de la ville où elle est née

Ils voyagent sur la route menant au salut,

Une route venue d'hier qu'apportera demain

Tels des amants et des héros, des oiseaux lors des derniers jours du printemps

Nous ne sommes à la maison que lorsque nous sommes

En vol, en vol

Lorsque nous sommes jeunes,

Errant à la surface de la Terre,

Nous demandant ce que pourraient bien valoir nos rêves,

Apprenant que nous ne sommes immortels

Que pour un certain temps

Le temps est une caravane gitane,

Il s'éclipse durant la nuit

Et t'abandonne au milieu de la Terre des Rêves

La distance est un filtre à longue portée,

La mémoire, une lumière vacillante

Abandonnée au coeur de la terre

Nous voyageons dans l'obscurité de la nouvelle lune,

Une route étoilée tracée sur la carte du ciel

Tels des amants et des héros, aussi seuls que le cri de l'aigle

Nous ne sommes à la maison que lorsque nous sommes

Dans le ciel, dans le ciel

Lorsque nous sommes jeunes,

Errant à la surface de la Terre,

Nous demandant ce que pourraient bien valoir nos rêves,

Apprenant que nous ne sommes immortels

Que pour un certain temps

Nous voyageons sur la route menant à l'aventure,

Sur une autoroute déserte menant au coeur du soleil

Tels des amants et des héros, et notre côté agité à tous

Nous ne sommes à la maison que lorsque nous sommes

En cavale, en cavale...