Dreamland [German translation]

Du lenkst in die Seitenstraßen

Tief in deinen Gedanken versunken

Gleitest durchs Traumland wie ein Tourist

Du lenkst in die Seitenstraßen

Tief in deinen Gedanken versunken

Gleitest durchs Traumland wie ein Tourist

Der erste Freund, den du hattest

Das schlimmste, das du jemals sagtest

Das perfekte Moment

Die letzte Träne, du vergoss

Alles, was du im Bett machtest

Alles auf Memorex

Alles in deinem Kopf

Alles in deinem Kopf

Du hast zu viel

von der digitalen Liebe

Du willst alles Live erleben

Du willst etwas, das du anfassen kannst

Damit es sich wie ein Film anfühlt

Den du in deiner Jugend sahst

wie das Lied

das dich gerade offenbarte

Du warst 10 Jahre alt

Hast im Klassenzimmer Händchen gehalten

Er hatte ein Gewehr

Am ersten Schultag

Du willst etwas skurriles

Alte konzeptionellen Autos

Du willst Mädels in Drag

Du willst Jungen mit Gitarren

Du siehst Kodachrome

Du siehst Rosa und Gold

Du siehst, wie Mulholland leuchtet

Du siehst in Flugmodus

Alles in deinem Kopf

Alles in deinem Kopf

Alles in deinem Kopf

Alles in deinem Kopf

Du schwebst im Pool

Wo der Soundtrack gespeichert1 wird

Geh und stell deine Fragen

Wie was einem Mann ausmacht

1. I’ve taken “can” in the sense of “to can a movie” i.e put film in a reel (Filmdose). So I’ve used “gespeichert” to reflect this here.