Dreaming Wide Awake [Russian translation]

Слишком поздно, моя песенка спета

Мне поставили подножку, всем смешно

Один я не смеюсь, растянувшись на полу

Загадка природы вдруг утратила своё очарование

Самым безжалостным образом из возможных

Без всяких сантиментов

В другом месте, в другое время, не разделенные расстоянием

Мы могли бы летать в заоблачной выси

Я продам душу, чтобы грезить тобою наяву

В другом месте, в другое время

Мы могли бы умереть, как ангелы, не ведая страха

Я продам душу, чтобы грезить тобою наяву

Я буду грезить тобою... наяву

Я - игрушка злой судьбы

Любовь кажется чем-то мрачным, сомнительной радостью,

поймавшей меня в свои сети,

Потому что я не могу отпустить тебя

Воспоминания о тебе, как глоток воды в пустыне,

Сияют, словно драгоценный камень на солнце

Где ты сейчас?

В другом месте, в другое время, не разделенные расстоянием

Мы могли бы летать в заоблачной выси

Я продам душу, чтобы грезить тобою наяву

В другом месте, в другое время

Мы могли бы умереть, как ангелы, не ведая страха

Я продам душу, чтобы грезить тобою наяву

Я буду грезить тобою... наяву

Я будто рвусь к солнцу, безрассудно и слепо, чтобы сгореть в его пламени

Потому что мне страшно остаться без тебя

Это бег по кругу, когда отдаёшь ещё, уже отдав последнее

Потому что мне страшно остаться без тебя...наяву

В другом месте, в другое время, не разделенные расстоянием

Мы могли бы летать в заоблачной выси

Я продам душу, чтобы грезить тобою наяву

В другом месте, в другое время

Мы могли бы умереть, как ангелы, не ведая страха

Я продам душу, чтобы грезить тобою наяву

Я буду грезить тобою... наяву