Dreaming Wide Awake [French translation]

Trop tard, la mélodie est finie

La blague semble être moi, car je suis le seul à ne pas rire

Ici, là en-bas

Dégonflé, le mystère de la vie

De la plus cruelle manière possible

Aucun faux-semblant de décors

Un autre endroit un autre moment, sans un tel fossé

Et on pourrait voler mortellement haut

Je vendrai mon âme pour te rêver éveillé

Un autre endroit un autre moment, sans avertissement

Et on pourrait mourir comme des anges

Je vendrai mon âme pour te rêver éveillé

Je te rêverai... éveillé

Avec moi, le désastre trouve un terrain de jeu

L'amour semble devenir sombre, un tordu plaisir me déchire

Car je ne peux te laisser partir

La merci, telle de l'eau dans un désert

Brille dans ma mémoire comme des bijoux aux soleils

Où es-tu maintenant

Un autre endroit un autre moment, sans un tel fossé

Et on pourrait voler mortellement haut

Je vendrai mon âme pour te rêver éveillé

Un autre endroit un autre moment, sans avertissement

Et on pourrait mourir comme des anges

Je vendrai mon âme pour te rêver éveillé

Je te rêverai... éveillé

C'est comme courir vers le soleil, aveugle face à l'arme ardente

Car j'ai peur d'être laissé ici sans toi

Comme courir pour ne pas courir, donne-moi plus quand je n'ai rien

Car j'ai peur d'être laissé ici sans toi... éveillé

Un autre endroit un autre moment, sans un tel fossé

Et on pourrait voler mortellement haut

Je vendrai mon âme pour te rêver éveillé

Un autre endroit un autre moment, sans avertissement

Et on pourrait mourir comme des anges

Je vendrai mon âme pour te rêver éveillé

Je te rêverai... éveillé.