Dream On Me [Japanese translation]

[イントロ]

思う存分に夢を見ればいいわ

[バース1]

息を吸って目を閉じて

あなただけが寂しい思いをしてるわけじゃない

この辺りは　とても物静かで

あなたと私との思い出を振り返らせるの

[コーラス前]

あなたの身体の触り心地が恋しい

誰もいないこの空間で横たわっている

空想の中のあなたはすぐ隣にいるのに

どこであなたは眠っているのでしょう

もしもあなたも不安に思うのならば *

夢の中で私を捕まえてみせて

[コーラス]

もしも　あなたが愛に飢えていて

心が誰かに寄りすがりたいと思うなら

寄りすがりたいと思うなら

もしも　あなたが愛に飢えていて

寝る際に頭を置く場所を探してるなら

夢を見ればいいの

[コーラス後]

私があなたの夢になってあげる

私があなたの夢になってあげる

私があなたの夢になってあげる

だから　思う存分に夢を見ればいいわ

[バース2]

悔やんでなんかないの　間違いはなかったから

このまま想像を膨らませてみせて

距離を感じるんだけれど大丈夫よ

身体は離れていても、心は同じビートを刻むから

[コーラス前]

あなたの身体の触り心地が恋しい

誰もいないこの空間で横たわっている

空想の中のあなたはすぐ隣にいるのに

どこであなたは眠っているのでしょう

もしもあなたも不安に思うのならば

夢の中で私を捕まえてみせて

[コーラス]

もしも　あなたが愛に飢えていて

心が誰かに寄りすがりたいと思うなら

寄りすがりたいと思うなら

もしも　あなたが愛に飢えていて

寝る際に頭を置く場所を探してるなら

夢を見ればいいの

[コーラス後]

私があなたの夢になってあげる

私があなたの夢になってあげる

私があなたの夢になってあげる

だから　思う存分に夢を見ればいいわ

[アウトロ]

息を吸って目を閉じて

あなただけが寂しい思いをしてるわけじゃない

だから　夢を見ればいい

夢を見ればいいの

私の夢を見ればいいじゃない

私の夢を見ればいいじゃない

私の夢を見ればいいじゃない

もしも　あなたが愛に飢えていて

寝る際に頭を置く場所を探してるなら

夢を見ればいいの

私があなたの夢になってあげるから