Dream On [Dutch translation]

Verliefd zijn...

Ik heb deze weg al zo lang afgereisd

Mijn ogen zijn moe, maar ik ga door.

De zon verlegt

...haar gouden draden.

Ik heb een plek nodig

...om 't hoofd neer te vlijen.

Hoewel ik nu ver van huis ben

is mijn ziel bij jou.

't Is moeilijk om hier alleen te zijn,

Zo ver weg, zo ver van huis.

Ik moet jouw huid aanraken en voelen

om deze droom in m'n slaap opnieuw te beleven.

Hoewel ik nu ver van huis ben

is mijn ziel bij jou.

Refrein:

Dus droom verder, droom verder

Vrijheid komt met

tijdloze slaap.

Droom verder, droom verder...

In de armen van de nacht

spreekt jouw zwijgende schim

Vriendelijk...

Droom verder, droom verder...

Deze hotelkamer is een eenzame plek.

't Is een cel voor een nacht die ik moet ontvluchten.

Dus drink ik mijn eenzaamheid weg,

zodat ik kan slapen en weer dromen.

Hoewel ik nu ver van huis ben

is mijn ziel bij jou.

Refrein:

Dus droom verder, droom verder

Vrijheid komt met

tijdloze slaap.

Droom verder, droom verder...

In de armen van de nacht

spreekt jouw zwijgende schim

Vriendelijk...

Droom verder, droom verder...

En terwijl ik in de duisternis der nacht val

kom jij mij redden,

...om mij in jouw licht

te beschermen.

Ik voel jouw aanraking, de zachtheid van jouw huid

Jij knuffelt me voordat de dag aanbreekt.

Deze droom is zo echt dat mijn hart klopt, 't klopt

't Klopt voor jou, voor jou.

................................

Hoewel ik nu ver van huis ben

is mijn ziel bij jou...

Refrein:

Dus droom verder, droom verder

Vrijheid komt met

tijdloze slaap.

Droom verder, droom verder...

In de armen van de nacht

spreekt jouw zwijgende schim

Vriendelijk...

Droom dus verder, droom verder...

Droom verder, droom verder...

Droom dus verder, droom verder...

Droom verder.

(Brutaler) ?