Dream Machine [French translation]

[Couplet 1]

Nous avons finalement cassé

C'est une réalité définitive

Tous mes plaies sont ouvertes

Tu as rencontré quelqu'un d'autre

Notre mission touche à sa fin

J'imagine que le temps est venu

Mon cœur est grand ouvert

Je suis prêt à partir ce soir

[Pré-refrain]

Je m'en vais bientôt, bientôt, bientôt, bientôt

Il suffit d'une occasion et d'amour, d'imagination et de toi

[Refrain]

Nous ne serons jamais plus pareils

Mais nous ne rentrerons jamais plus

Nous ignorons où aller

Allons planer

La Dream Machine nous emmène

Monte à bord et oublie le reste

Allons planer, planer, planer

Allons planer, planer, planer

[Couplet 2]

Nulle résistance

Je me prélasse à la plage

Sans engagement

C'est inutile de te souvenir de moi

[Pré-refrain]

Je m'en vais bientôt, bientôt, bientôt, bientôt

Il suffit d'une occasion et d'amour, d'imagination et de toi

[Refrain]

Nous ne serons jamais plus pareils

Mais nous ne rentrerons jamais plus

Nous ignorons où aller

Allons planer

La Dream Machine nous emmène

Monte à bord et oublie le reste

Allons planer, planer, planer

Allons planer, planer, planer

[Pont]

Ton cœur sauvage

L'âge de ton âme

C'est ce qui fait ta beauté

C'est ce qui fait ta beauté

Tu peux toujours être

La personne que tu voulais être

Ne crois pas ce qu'on te dit

Ne crois pas ce qu'on te dit

[Outro]

(Allons planer)

Ton cœur sauvage

L'âge de ton âme

C'est ce qui fait ta beauté

C'est ce qui fait ta beauté

(Allons planer, planer, planer)

Tu peux toujours être

La personne que tu voulais être

Ne crois pas ce qu'on te dit

Ne crois pas ce qu'on te dit

(Planer, planer, planer)