마음에 그리다 [Draw You In My Heart] [ma-eum-e geulida] [English translation]

내 기다림의 끝엔 늘 그대가 있어

내 등 뒤에 날 지키던 그림자처럼

그 순간이 떠올라 걸음이 멈춰서

내딛지 못한 나인데

그 사람 아마 모르겠죠

나의 마음은 그 날 그 자리에 있는데

두 눈 바라보며 걸어온 시간들이

하루 아침에 다 사라질까봐

마음속에 너를 그린다

사랑이라는 말 내게는 너라서

내 걸음은 늘 같이 걷고 있었죠

난 너의 손을 놓쳐 갈 곳을 잃은 난

돌아갈 곳이 없어요

그 사람 아마 모르겠죠

나의 마음은 그 날 그 자리에 있는데

두 눈 바라보며 걸어온 시간들이

하루 아침에 다 사라질까봐

마음속에 너를 그린다

너의 맘이 멀어져 나를 떠나가도

지금처럼 곁에서 비춰줄게요

너의 맘에 비가 내려

어둠이 앞을 가려온데도

지켜줄게요 너의 곁엔 늘 내가

그 사람 아마 모르겠죠

일분 일초가 일년같은 나의 마음을

매일 밤 하늘에 이 마음 전해보고

혹시 그대에게 닿진 않을까

매일 내 소식을 전해요

마음속에 그리다