Drama for Life [Russian translation]

В моей голове поселился безумец,

Такой плодовитый интриган.

Работает он сверхурочно,

Всё больше от нетерпенья горя.

Поднимаемся выше и выше

В нашем полёте.

Мы «Поэты упадка». (1)

Безупречные, почти фатальные, безрассудные поступки,

Как план на жизнь,

План для твоей жизни.

Напористо первобытный,

Но высококультурный,

Этот воображаемый Версаль

Более величественен, чем вся ложь.

Ты уговариваешь себя

Пережить эту ночь,

Но ты приговорён к драме

На всю жизнь.

Он прогоняет стада животных через мою голову,

Диких и рогатых.

Только один шанс остановить их движение,

Но я приму их как данность.

В неизвестность

Мы продолжаем двигаться,

Ведь риск – это всё.

Безупречные, почти фатальные, безрассудные поступки,

Как план на жизнь,

План для твоей жизни.

Напористо первобытный,

Но высококультурный,

Этот воображаемый Версаль

Более величественен, чем вся ложь.

Ты уговариваешь себя

Пережить эту ночь,

Но ты приговорён к драме

На всю жизнь.

Если бы все теории и доктрины жизни

Были как дуновение ветра, вместо

Этой обычной осуждающей морозности,

Были бы мы так же легко управляемы их доводами,

Как сейчас протестуем по каждому поводу?

И было бы у нас то несокрушимое упрямство следовать

С таким же рвением нашим сокровеннейшим желаниям?

Кому бы это было нужно?

Безупречные, почти фатальные, безрассудные поступки,

Как план на жизнь,

План для твоей жизни.

Напористо первобытный,

Но высококультурный,

Этот воображаемый Версаль

Более величественен, чем вся ложь.

Ты уговариваешь себя

Пережить эту ночь,

Но ты приговорён к драме

На всю жизнь.