Дракон [Drakon] [Portuguese translation]

Os poços congelam, esquecidos,

A urze desvaneceu-se por milhas em volta,

E eu contemplo como o sol rola

Pelas encostas celestiais congeladas,

Perdendo os restos de calor.

Encostas de granito da cor da noite,

A terra seca é da cor do sangue,

E os olhos de âmbar do dragão

São refletidos por um pedaço de cristal -

Eu vigio esse tesouro.

Amaldiçoo o ouro enfeitiçado,

Por causa do traiçoeiro reflexo do fogo,

Eu me lembro daquela que, um dia

Que um dia havia sido alada -

Ela morreu há muito tempo.

Mas além das montanhas, além dos mares, longe

Onde as pessoas não veem, e os deuses não acreditam

Lá, o último da minha raça facilmente

Abrirá suas asas - penas de ferro

E o ornamento desenhado pelas escamas

Dissipará o mau tempo com a encarnação da paixão,

Subindo nas nuvens, desafiando o destino,

Imensamente perigoso, loucamente belo

É isso é o melhor encanto do mundo,

O sol fesetja na lâmina da encosta,

E isso é tudo, não há nada mais -

Há só o céu, eterno céu.

E os heróis banqueteiam na sombra

Das câmaras reais de carvalho

Se vangloriando, ébrios

Que conseguirão um misterioso tesouro

Antes mesmo do Natal...