Dragostea, destin stravechi [English translation]

The Love, ancient destiny

Music by Vasile Seicaru

Lyrics by Dan Verona

My beloved, from all things it were

And how many will be from now on under the sun

I sadly have learned you by heart

You, the first and last happening.

I don't know if we were lucky,

Our love is without directing,

But, every day we have the same place

In the train, which started (to go) to eternity.

Chorus

Love is ancient destiny

With cherry on ears

It loves us bitter-sweet,

It not have time for weighing.

I don't know if it's good or bad,

But, if we would live in separate centuries,

I ask to be born in your time

For without you, life can't be (exist)!

And, when I dream at night sometimes,

That it takes you away a stranger horizon,

I swear (to you) by all the holy snow

A punishment like this one, isn't more!

Chorus:

Love is ancient destiny

With cherry on ears

It loves us bitter-sweet,

It not have time for weighing.

My beloved, someday, sometime, indeed

In a lastly, restless summer

We will be like two halves of apple forgotten

on a bench in a railway station,

And even if someone were to come

And stick them easy (simply), once again

The whole apple will shine again,

For, love we never cheated.

Chorus

Love is ancient destiny

With cherry on ears

It loves us bitter-sweet,

It not have time for weighing.