Dragonborn [Skyrim Theme] [Romanian translation]

Născutul-dragon, Născutul-dragon,

pe onoarea sa-i jurat

să țină răul mereu departe!

Și cei mai puternici dușmani fug

când aud strigătul triumfului

Născutule-dragon, pentru binecuvântarea ta ne rugăm!

Ascultați acum, fii ai zăpezii, la o epocă demult trecută,

Și povestea, cu îndrazneală spusă, a Întâiului!

Care era neam cu dragonii

și cu rasele omenirii

cu putere pe măsură cu cea a soarelui!

Și manuscrisele au prezis,

De aripi negre în frig

Care-atunci când frații se luptă se vor desface!

Alduin, Spaima Regilor,

umbră veche dezlănțuită,

cu o foamete să înghită lumea!

Dar o zi, va veni,

când minciunile negrului dragon,

vor fi reduse la tăcere atunci pentru totdeauna!

Dreptul Skyrim va fi liber din reaua falcă a lui Alduin!

Născutul-dragon, Născutul-dragon,

pe onoarea sa-i jurat

să țină răul mereu departe!

Și cei mai puternici dușmani fug

când aud strigătul triumfului

Născutule-dragon, pentru binecuvântarea ta ne rugăm!