Dragonborn [Skyrim Theme] [Gaelic [Scottish Gaelic] translation]

Dragonborn, Dragonborn

le urram tha e air a mhionnachadh

Gus olc a chumail gu bràth aig bàgh!

Agus an gnàths foes as làidire

nuair a chluinneas iad èigheachd triumph,

Dragonborn, airson do bheannachd tha sinn ag ùrnaigh!

Hearken a-nis, mic sneachda, gu aois, o chionn fhada

agus an sgeul, air innse gu dàna, mun fhear!

Cò a bha càirdeach don dithis wyrm

agus rèisean an duine

le cumhachd a bhith a ’farpais ris a’ ghrèin

Agus tha na Scrolls air ro-innse

de sgiathan dubha anns an fhuachd,

sin nuair a thig bràithrean tuarastal cogadh gun sgaoileadh!

Alduin, Bane rìghrean,

seann sgàil gun cheangal,

leis an acras gus an saoghal a shlugadh!

Ach thig latha, èiridh,

nuair a bhios breugan an dràgon dorcha,

bidh e na thosd gu bràth agus an uairsin!

Bidh Fair Skyrim saor bho maw Alduin meallta!

Dragonborn, Dragonborn

le urram tha e air a mhionnachadh

Gus olc a chumail gu bràth aig bàgh!

Agus an gnàths foes as làidire

nuair a chluinneas iad èigheachd triumph,

Dragonborn, airson do bheannachd tha sinn ag ùrnaigh!