Dragonborn [Skyrim Theme] [French translation]

Enfant de Dragon, Enfant de Dragon

Par son honneur est assermenté

Pour garder le mal toujours à la baie!

Et les ennemis les plus féroces en déroute

Quand ils entendent le cri de triomphe,

Fils de Dragon, nous prions pour votre bénédiction!

Écoutez maintenant, fils de la neige, à un âge, il y a longtemps

Et le conte, dit hardiment, de l'élu!

Qui a été à la fois parent de wyrm

Et les courses de l'homme

Avec une puissance pour rivaliser avec le soleil

Et les parchemins ont prédit

Des ailes noires dans le froid,

Que lorsque les frères se feront la guerre seront déployé!

Alduin, Fléau des Rois,

Ancienne ombre non liée,

Dont la faim pourrait le monde avaler!

Mais un jour, se lèvera,

Lorsque les mensonges du dragon sombre,

Seront réduits au silence pour toujours et alors!

L'air de Skyrim sera exempt de la gueule du mauvais Alduin!

Enfant de Dragon, Enfant de Dragon

Par son honneur est assermenté

Pour garder le mal toujours à la baie!

Et les ennemis les plus féroces en déroute

Quand ils entendent le cri de triomphe,

Fils de Dragon, nous prions pour votre bénédiction!