Dragă toamnă [English translation]

Ai bătut, ți-am deschis, dragă toamnă,

Nu mai sta pe la uși, pe la geam.

Însă fii cum te știu, fii o doamnă,

Măcar tu să nu mă-ntrebi câți ani am.

Am să-ți spun un secret numai ție,

Ești aici, și oricum te-am primit.

Am făcut poate iar o prostie,

C-am greșit și m-am îndrăgostit.

Mă mint sau nu mă mint, dar când iubesc

Nu dorm, oftez, dar simt că-ntineresc.

Și-atunci m-ascund și fug de dumneata,

Și iar la poarta mea...

Ai bătut și-ai venit, dragă toamnă,

Cu târzii, cenușii dimineți.

Te primesc, doar atât, și nu-nseamnă

Că am timp de amare tristeți.

Mă întreb iar ce gând te îndeamnă

Să mai vii când nici nu te aștept.

Să-ți mai spun un secret, scumpă doamnă:

Sunt un prost, dar nu pot să mă-ndrept.

Mă mint sau nu mă mint, dar când iubesc

Nu dorm, oftez, dar simt că-ntineresc.

Și-atunci m-ascund și fug de dumneata,

Și iar la poarta mea apari cândva.

Mă mint sau nu mă mint, dar când iubesc

Nu dorm, oftez, dar simt că-ntineresc.

Și-atunci m-ascund și fug de dumneata,

Și iar la poarta mea apari cândva.

La la la la la la...