Dracula [French translation]

Le portail se ferme quand tu arrives dans la cour

Je vais regarder à la fenêtre

Que tu ne fasses pas demi-tour

Les portes s'ouvrent quand tu entres dans la pièce

Je me mets à préparer le repas

Ça me donne soif

Tu t'accroches à ton col

Tu peux t'enfuir même un moment

Mais si tu le fais pas, je prendrai soin de toi

Pas besoin de mourir deux fois

On peut vivre dans mon manoir

Je raconterai tout sur ces peintures

Ici il y a tout ce que je veux

Sauf mon propre Dracula

Je m'accrocherai à ton bras si tu le veux

Tes yeux se mettent à pleurer

Personne ne vient ici généralement car ils savent qu'on n'en revient jamais

Il est donc inutile de crier pour demander de l'aide

Quand je me mets à goûter

Je n'arrive pas à m'en empêcher

Je trinque avec du sang en disant salut

Non, je ne suis pas méchante

Je ne veux pas blesser exprès

Ce serait si bien qu'on regarde l'Île de la Tentation ensemble ou ta chaîne préférée

Je peux être flexible s'il n'y a pas besoin de se lever

Seule depuis mille ans

Tu t'accroches à ton col

Tu peux t'enfuir un moment

Mais si tu le fais pas, je prendrai soin de toi

Pas besoin de mourir deux fois

Ont peut vivre dans mon manoir

Je raconterai tout sur ces peintures

Ici il y a tout ce que je veux

Sauf mon propre Dracula

Quand je me mets à panser la plaie

Je voudrais t'embrasser mais tu m'attrapes le cou

En enfonçant une fourchette dans ma poitrine

Tu cries: qu'est-ce que je t'ai fait

On ne s'est même pas vu après le lycée.

Je suis venu te dire que je me suis marié

Car j'arrive sur le répondeur et ton portable est éteint

Tu as tout détruit

Que dira la femme de ma vie quand elle verra ce monstre aux dents acérées

Elle divorcera

Tu as fait ton dernier exploit

Tu t'accroches à ton col

Tu peux t'enfuir un moment

Mais si tu le fais pas, je prendrai soin de toi

Pas besoin de mourir deux fois

On peut vivre dans mon manoir

Je raconterai tout sur ces peintures

Ici il y a tout ce que je veux

Sauf mon propre Dracula