Es būšu varens karalis,
Man ļoti patiks tas.
Vēl nekad nav bijis karalis
Bez krēpēm un tik mazs.
Mans nepārspētais drosmīgums
Liks pretiniekiem bēgt.
Es mācos izskatīties cēls
Un vingrinos es rēkt.
Pagaidām gan rēciens
Diezgan vāji skan.
Kā gan valdīt šeit
Gribās man.
Tev nu ir tāls ceļš ejams,
Jaunskungs.
Ir gan jādzīvo, gan āāā
Neteiks nāc šurp
Ļauj man paskaidrot
Neliks gulēt
Liec aiz auss
Neteiks izbeidz
Neteiks paklau
Draugs, paklau
Viss būs manā pārziņā
Tas nebūs tik vienkārši
Dzīvošu es brīvībā.
Tev vēl tik daudz kas jāapgūst
Pirms vari tronī kāpt.
Viņam zināms viss,
Var kaut vai rīt jau valdīt sākt.
Ja karalis būs vieglprātīgs,
Šī zeme nīkuļos.
Es atkāpšos un pārcelšos,
Šeit palikt netaisos.
Par nākotni mums domas nesaskan,
Simba.
Kā gan valdīt šeit
Gribās man.
Simba,
Es, es tevi neredzu,
Man tevi ir jāpieskata,
Kur, kur viņi palika?
Es zinu, kas jums padomā,
Kur tu skrien, Simba,
Nu izbeidz,
Jūs nespēsiet noslēpties.
Mans pienākums ir
Jūs pasargāt.
Jums mani ir jāklausa.
Piedodiet, ka sitos jums sejā,
Vai esat redzējuši lauvēnu?
Viņš ir mazs, bet jauks.
Skatieties pa kreisi,
Skatieties pa labi,
Uzmanības centrā
Vienmēr būsim abi.
Vēl nē.
Lai šajā zemē vienmēr
Valda prieks.
Ikkatrs šķērslis mums būs
Tīrais nieks,
Jo Simba visiem
Palīdzību sniegs.
Kā gan valdīt šeit
Gribās man.
Simba.
Un to piedzīvot
Gribās man.
Kā gan valdīt šeit
Gribās man.