Dozwolone od lat osiemnastu [English translation]

We can't go to the cinema today

"Allowed beyond the age of eighteen"

Saying, "my boyfriend, my girlfriend",

"Allowed beyond the age of eighteen"

Am I allowed to fall in love with you,

with your smile and with the gleam in your eyes?

Will somebody say with a severe voice:

"Allowed beyond the age of eighteen"

The elder brother repeats such a refrain:

"Allowed beyond the age of eighteen"

So it comes in dreams at night - everybody has already guessed:

"Allowed beyond the age of eighteen"

But we can make a date in spring -

"Allowed up to the age of eighteen"

Laughing, singing songs too loudly -

"Allowed up to the age of eighteen"

Playing a snow battle in winter -

"Allowed up to the age of eighteen"

Saying: "Hello" to my girl -

"Allowed up to the age of eighteen"

The wind repeats a new refrain to everybody

"Allowed up to the age of eighteen"

It comes in dreams at night again - everybody has already guessed -

"Allowed up to the age of eighteen"

The time escapes although nobody asks it

Soon you will choose your own way

And soon you won't be threaten by

"Allowed beyond the age of eighteen"

But even when you'll be over thirty -

When some day you'll be in bad mood

Do everything in the world

That is allowed beyond the age of eighteen