Dozvola za ljubav [German translation]

Er wäre richtig

wenn ich im Leben bleiben würde

ohne einen Recht auf das Glück

und ohne Anrecht auf die Schönheit.

ich liebte andere,

betrog sie vor allen,

und sie war das Eine,

dass man nur einmal findet.

Ref:

Genehmigung zur Liebe

soll man mir entziehen,

weil ich sie aus meiner Welt vertrieben habe.

Wegen mir leidet eine Frau Schmerzen in der Seele.

Und erlaubt niemandem, mich zu lieben.

Es ist meine Schuld,

dass sie überhaupt weint,

und sie ist schuld,

dass sie mich kannte.

Sagt ihr,

dass sie irrt,

wenn sie die Erinnerung hütet.

Sie ist nicht verlassen worden,

vielmehr vor mir gerettet.