Дождись [Dozhdis] [Croatian translation]

A ja nisam sama u noćnoj tišini ...

A ti si negdje tu iza mojih leđa.

Nas sa tobom razdvaja jedino prozorsko staklo,

i život-bez sna

Nema više suza ... osecanje više nema.

Noć je pretvorila ljubav u samoću ....

Put ka tebi je kao proročanstvo:

uvijek jedan ....

refren:

tako su zatvorene oči, i kamenom-dolje

Viče duša: "samo dočekaj, samo dočekaj!"

i kao pijesak odlazi život ....

jedno bacanje: "samo dočekaj, samo dočekaj!"

"samo dočekaj ... samo dočekaj ...."

.................................

korak za crtu, mi smo opet zajedno ...

Znam za mnom si ti došao kišom.

ja sam tako riješila sama: jednostavno bez tebe-

sasvim je nemoguće ...

a vidim tvoj trag ... i idem za njim,

s one strane duše-samo ljepljiv dim.

Plačem samo tobom, nebo zaslanjajući:

"Dočekaj ... me"

tako su zatvorene oči, i kamenom-dolje

Viče duša: "samo dočekaj, samo dočekaj!"

i kao pijesak odlazi život ....

jedno bacanje: "samo dočekaj, samo dočekaj!"

tako su zatvorene oči, i kamenom-dolje

Viče duša: "samo dočekaj, samo dočekaj!"

i kao pijesak odlazi život ....

jedno bacanje: "samo dočekaj, samo dočekaj!"

tako su zatvorene oči, i kamenom-dolje

Viče duša: "samo dočekaj, samo dočekaj!"

i kao pijesak odlazi život ....

jedno bacanje: "samo dočekaj, samo dočekaj!"

"samo dočekaj ... samo dočekaj ...."

"samo dočekaj ... samo dočekaj ...."