Downtown Train [German translation]

Draußen hat der gelbe Mond wieder

Ein Loch durch den nächtlichen Nebel gebohrt

Ich klettere durchs Fenster und runter auf die Straße

Ich strahle wie ein neues 10-Cent-Stück

Die Züge in die Innenstadt sind voll

Voll mit ihnen - Mädchen aus Brooklyn,

Sie versuchen mit aller Kraft aus ihren kleinen Welten ausbrechen

Man schnippt mit dem Finger und sie flattern auseinander wie ein Krähen

Sie haben nichts an sich, was das Herz erobern könnte

Sie sind nur die Dornen ohne Rose

Nimm dich im Dunkeln vor ihnen in acht

Oh, wenn deine Wahl doch nur auf mich fallen würde, allein auf mich!

Oh, Baby,

Kannst du mich in diesem Augenblick denn nicht hören

Kannst du mich in diesem Augenblick denn nicht hören?

Werde ich dich heute Abend im Zug in die Innenstadt sehen?

Jeden Abend, jeden Abend ist es einfach dasselbe...

Im Zug in die Innenstadt

Ich kenne dein Fenster und weiß, dass es schon spät ist.

Ich kenne deine Treppe, deinen Aufgang

Ich laufe deine Straße entlang, an deinem Eingangstor vorbei

Ich stehe an der Laterne deiner Kreuzung

Und beobachte sie, wenn sie hinfallen, oh, Baby

Jeder hat seinen (eigenen) Herzanfall

Sie stehen auf dem Rummel

Aber sie werden dich niemals zurückgewinnen

Werde ich dich heute Abend im Zug in die Innenstadt sehen?

Jeden Abend, jeden Abend ist es einfach dasselbe...

Du lässt mich einsam (zurück)

Werde ich dich heute Abend im Zug in die Innenstadt sehen?

All meine Träume, all meine Träume fallen wie der Regen

Auf den Zug in die Innenstadt

Werde ich dich heute Abend im Zug in die Innenstadt sehen?

Jeden Abend, jeden Abend ist es einfach dasselbe...

Werde ich dich heute Abend im Zug in die Innenstadt sehen?

All meine Träume, all meine Träume fallen wie der Regen

Auf den Zug in die Innenstadt

Auf den Zug in die Innenstadt

All meine Träume fallen wie der Regen

Auf den Zug in die Innenstadt