Down the Dustpipe [German translation]

Ich fahre den hinteren Wendepunkt runter,

Die Wegweiser zeigen nach Westen

Bin auf die einsame Staubpiste abgebogen 1

Ich hoffe mein Pick-up übersteht den Test

Aber jetzt geht's mir gut

Ich rolle die Staubpiste runter

Na-na-na-na nana-na-nana-na

Ich rolle jetzt auf der Staubpiste dahin,

Habe noch einen 10-Dollarschein in meiner Jeans

Denn für einen koscheren Cowboy gibt's kein Zimmer

In einer Stadt wie New Orleans

Aber jetzt geht's mir gut

Ich rolle die Staubpiste runter

Na-na-na-na nana-na-nana-na

Hab's wohl nicht bis in die Stadt geschafft,

Aber sowas kommt vor,

Denn es gibt eine Menge Bekloppter, verrückte Nachtgespenster, 2

Schätzchen, denen meine Nase nicht gefällt

Aber jetzt geht's mir gut

Ich rolle die Staubpiste runter

Na-na-na-na nana-na-nana-na

Ich rolle jetzt auf der Staubpiste dahin,

Habe noch einen 10-Dollarschein in meiner Jeans

Denn für einen koscheren Cowboy gibt's kein Zimmer

In einer Stadt wie New Orleans

Aber jetzt geht's mir gut

Ich rolle die Staubpiste runter

Na-na-na-na nana-na-nana-na

[Wdh.]

1. Die "Dustpipe" soll eine unasphaltierte Straße in Louisiana sein, die nach Texas führt2. meint vielleicht den Ku-Klux-Klan