Down Goes Another One [Spanish translation]

Hice lo mejor que pude.

Dije que moriría por ti y lo haría

pero ahogué todos esos sentimientos en la inundación.

Necesito saber si estás ahí,

si estás escuchando mis plegarias.

¿Mis lágrimas se sienten como gotas de lluvia entre el lodo?

¿Pero cómo iba yo a saber que hace un año

tendría que haber leído entre líneas y entre cada mentira?

Y por eso

Cada vez que me duermo mis sueños son acechados.

Y cada vez que cierro mis ojos no estoy solo.

Y cada vez que lloro estoy de vuelta en donde querías.

Intento ahogarte así que ahí va otro más hasta el fondo.

(Otro más hasta el fondo...)

Otro más hasta el fondo.

(Otro más hasta el fondo...)

Otro más hasta el fondo.

(Otro más hasta el fondo...)

Viviendo con rapidez, muriendo joven

pero vivo con lo que tú hiciste.

Acusaciones indirectas; no huiré... no.

Empiezo a recordar cosas que dijiste.

Desentraño lo que significaban

pero el mundo sigue adelante, sólo eres otra más.

¿Y cómo puedo seguir?

Pues cuando estoy bajo el sol,

veo tu sombra en el suelo

pero tú nunca estás ahí cuando volteo.

Cada vez que me duermo mis sueños son acechados.

Y cada vez que cierro mis ojos no estoy solo.

Y cada vez que lloro estoy de vuelta en donde querías.

Intento ahogarte así que ahí va otro más hasta el fondo.

¿Y cómo puedo seguir?

Pues cuando estoy bajo el sol,

veo tu sombra en el suelo

pero tú nunca estás ahí cuando volteo.

Pues cada vez que me duermo mis sueños son acechados.

Y cada vez que cierro mis ojos no estoy solo.

Y cada vez que lloro estoy de vuelta en donde querías.

Intento ahogarte así que ahí va otro más hasta el fondo.

(Otro más hasta el fondo...)

Otro más hasta el fondo.

(Otro más hasta el fondo...)

Otro más hasta el fondo.

(Otro más hasta el fondo...)