Down by the riverside [Russian translation]

Дурные мысли одолели утром,

Совсем не стало лучше днем,

И вечером хандра не отпускает.

Пойду на реку смыть грехи,– Может полегчает?

По речке пойду, бремя скину с души,

Внизу у реки, внизу у реки.

Зарою меч тяжелый на берегу реки,

Войне наперекор и смыслу вопреки.

Нет, нет, не буду больше, нет, не буду,

Не буду больше воевать.

Не буду, нет, не буду, нет,

Не буду снова воевать.

К своей маме родной пойду бережком,

По речке пешком, по речке пешком.

Речкой пойду, чтоб маму встречать.

Как – увижу, спрошу: – Опять воевать?

Ну, нет, – Сынок, – не думай даже, и не думай,

Не вздумай только воевать.

Не думай, нет, не думай, нет,

Не смей ты, воевать опять!

{Музыка}

Так я не собирался, нет, не собирался,

Не собирался больше воевать.

Я не хотел, нет, нет. Не собирался, нет.

К чему мне снова воевать?