Down By The River [Romanian translation]

Viaţa de oraş ne-a pus la pământ,

aşa că am petrecut un weekend în afară

am campat pe-un petec de pământ

jos lângă râu

Am aprins un foc şi am băut un vin,

tu ţi-ai pus blugii peste-ai mei

Am zis: vino aici, apa e bună

Jos lângă râu

Jos lângă râu

Jos lângă râu

Am zis: vino aici, apa e bună

jos lângă râu

Nu m-am simţit prea bine azi-noapte

aşa că am mers la plimbare în lumina dimineţii

şi am găsit cel mai ciudat decor

jos lângă râu

Peştii argintii stăteau întinşi,

părea totul spălat de un val

Mă întreb cum a murit?

Jos lângă râu

Jos lângă râu

Jos lângă râu

Doctorul ne-a întins pe pat

ne-a consultat şi a clătinat din cap

Doar nebunii ce tot merg, zicea el.

jos lângă râu.

Puternicele sălcii plâng, zicea el

Fiindcă mor pe capete

de la rezidurile fabricilor

Jos lângă râu

Jos lângă râu

Jos lângă râu

Şi în timp, mătcile râurilor vor muri

păpurişul se va usca şi raţele nu vor mai zbura

Va fi o lacrimă-n ochiul vidrei

jos lângă râu

Mătcile vor fi în curând negre şi moarte

şi unde vidra capu-şi ridica

va fi un curat craniu alb în loc

Jos lângă râu

Jos lângă râu

Jos lângă râu