Dove vai… [Romanian translation]

Unde pleci...

cu capul in inima ta

și inima in capul meu?

Unde pleci,

mare iubire așa de ușoară ?

Eu sunt acolo cu tine...

Înainte de brațele tale, știi (×2)

ce mare gol am îmbrățișat?

Cerul era la sol de-acum.

Acum nu e nimic ce nu există,

acest puțin e sigur;

afară e cerul și cerul pleacă...

Mâini mari să te țină alături

mai mult de-atât nu pot ,

nu te voi îngrădi.

Voi crește în această viață, a ta ...

Unde pleci, unde pleci?

Pleacă încet,

lasă-mi un semn așa,

pe piept, pe obraz

că le poți

considera regatele tale.

Unde pleci, unde pleci?

Stai aproape de mine,

i-ați ceea ce vrei.

Gura strânge puternic săruturile sale

și noi învingem cu tărie.

Noi, printre atâta lume, sufletul meu,

strânsă strânsă această iubire să fie,

negrăită, da,

noi omenește aici...

Cu acele generoase naivități

care se pierd apoi,

strânsă strânsă rămâi în noi, în noi...

Unde pleci, unde pleci?

Pleacă încet,

lasă-mi un semn așa,

pe piept, pe obraz

că le poți

considera regatele tale...

Unde pleci, unde pleci?

Fără durere,

fără cuvinte de-acum !

Iubirea se joacă cu timpurile sale

și noi învingem cu tărie...

Si acum pleacă

Cu capul in inima ta

și inima in capul meu. .