Dove c'è il mare [Romanian translation]

Unde este un oras, cata lume este

multe strazi si cladiri, multe baruri

Unde este muzica, cineva va canta

altii se intalnesc si se intreaba cum merge?

Dar acolo unde este marea este libertate

privirea nu are limite

Si inaintea pacii, a infinitului

se plange precum copiii

Iata, unde este marea este libertate

fiecare cu gandurile sale

Cand pleaca o nava indiferent unde

pleaca cu ea un pic din viata mea

Unde in intunericul unui tunel

trece un tren si cine stie

cate locuri a vazut deja si unde pleaca

Unde mai exista inca poezia

un poet este in dificultate

bate la toate portile, nu se stie niciodata

Dar acolo unde este marea este libertate

Inima nu are patroni

Si dinaintea unui apus se schimba deja

suntem un pic mai putin singuri

Iata, unde este marea este libertate

fiecare cu problemele sale

Cand cade o stea acea magie

este si un pic a mea

Iata, unde este marea este libertate

fiecare cu visele sale

Cand pleaca o nava indiferent unde

pleaca cu ea un pic din viata mea