Dov'è l'amore [Persian translation]

کجایی عشق من؟

کجایی عشق من؟

نمی توانم از میزان عشقم برایت بگویم

این قصه ی من است

یک آواز عاشقانه برایت خواهم خواند

تنها برای تو می خوانم

حتی اگر هزاران مایل از من دور باشی

عشق، احساسی بسیار قدرتمند است

بیا به نزد من

منتظرم نگذار

یک شب دیگر بدون تو در اینجا

مساوی است با دیوانگی من

هیچکس دیگر را نمی بینم، هیچکس دیگر را

هیچ عشق دیگری نمی تواند جای تو را بگیرد

یا با زیبایی تو برابری کند

تا آن روزی خواهم خواند که

تو را به نزدم بازگردانم

با آواز عاشقانه ام

با آواز عاشقانه ام

کجایی عشق من؟

کجایی عشق من؟

اکنون کجایی عشق من؟

باید اینجا باشی تا مرا در آغوش بگیری؟

زمزمه های بغایت شیرین تو کجاست

ضربان قلبم عاشقم را احساس کن

نیاز دارم که تو در آغوشم بگیرم

نیاز دارم که کنار من باشی

به پیشم بیا نازنینم

منتظرم نگذار

یک شب دیگر بدون تو در اینجا

مساوی است با دیوانگی من

هیچکس دیگر را نمی بینم، هیچکس دیگر را

هیچ عشق دیگری نمی تواند جای تو را بگیرد

یا با زیبایی تو برابری کند

تا آن روزی خواهم خواند که

تو را به نزدم بازگردانم

با آواز عاشقانه ام

با آواز عاشقانه ام

هیچکس دیگر را نمی خواهم

هیچکس دیگر را نمی خواهم

هیچکس دیگر را نمی خواهم

هیچکس به زیبایی تو نیست و من عاشقتم

به پیشم بیا عزیزم

به پیشم بیا عزیزم

یک شب دیگر بدون تو در اینجا

مساوی است با دیوانگی من

هیچکس دیگر را نمی بینم، هیچکس دیگر را

هیچ عشق دیگری نمی تواند جای تو را بگیرد

یا با زیبایی تو برابری کند

تا آن روزی خواهم خواند که

تو را به نزدم بازگردانم

با آواز عاشقانه ام، با آواز عاشقانه ام

با آواز عاشقانه ام، با آواز عاشقانه ام