Dov'è l'amore [Hebrew translation]

איפה האהבה?

איפה האהבה,איפה האהבה?

אני לא יכוֹלה לספּר לךָ על חיי.

הנה הסיפּוּר שׁלי.

אני אשִׁיר שִׁיר אהבה;

אני אשׁיר אותו רָק בּשׁבילךָ

למרות שׁאתה נמצא רחוק,

האהבה עדיין חזקה.

בּוֹא אליי יקירי, אל תיתן לי לחכּוֹת.

עוד לילה אחד פּה בּלעדייךָ

אני אשׁתגֵעָ.

פּזמוֹן:

אין אף אחד אחר,אין אף אחד אחר

אף אהבה אחרת לא תתפּוֹס את מקוֹמךָ בּליבּי,

או תשׁתווֵה ליוֹפי פּנֶיךָ.

אני אמשׁיך לשׁיר עד היוֹם שׁאקח אותךָ איתי,

עם שׁיר אהבתי.

איפה האהבה, איפה האהבה?

איפה אתָה אהוּבי?

אני זקוּקה לךָ פּה שׁתחבּק אוֹתי.

לחשׁתי בּרָכּוּת, אני חשׁה את ליבּי פּוֹעם.

אני חשׁה צוֹרך להחזיק אוֹתךָ בִּזרוֹעוֹתיי;

אני רוֹצָה אוֹתךָ לצידי.

בּוֹא אליי יקירי .

אל תאלץ אוֹתי לחכּוֹת,

עוֹד לילה אחד בּלעדייךָ פּה אני אשׁתגע.

:

פּזמון

אין אף אחד אחר,אין אף אחד אחר

אף אהבה אחרת לא תתפּוֹס את מקוֹמךָ בּליבּי,

או תשׁתווֵה ליוֹפי פּנֶיךָ.

אני אמשׁיך לשׁיר עד היוֹם שׁאקח אותךָ איתי,

עם שׁיר אהבתי.

אין אף אחד אחר יפֵה כּמוךָ ואני אוֹהבת אוֹתךָ.

בּוֹא אליי יקירי; בּוֹא אליי יקירי,

עוד לילה בּלעדייךָ פּה אני אשׁתגעַ.

אין אף אחד אחר, אין אף אחד אחר.

אין אהבה אחרת שׁתתפּוס את מקוֹמךָ

או תשׁתווה לְיופי פּנייךָ.

אני אמשׁיך לשׁיר עד היוֹם שׁאקח אותךָ עימי,

עם שׁיר אהבתי

עם שׁיר אהבתי

עם שׁיר אהבתי

עם שׁיר אהבתי