Douce France [Swedish translation]

Nu minns jag

Närstående minnen.

Jag ser igen min svarta blus

När jag var skolbarn

På väg till skolan

Jag sjöng med hög röst

Romanser utan text

Gamla visor om forna dagar

Ref:

Ljuva Frankrike

Kära land från min bardom

Präglad av mild bekymmerlöshet.

Jag har hållit dig kvar i mitt hjärta!

Min by med klocktorn och lugna hus

Där barnen i min ålder

Delade min lycka

Ja, jag älskar dig

Och jag ger dig denna dikt

Ja, jag älskar dig

I glädje eller smärta

Ljuva Frankrike

Kära land från min bardom

Präglad av mild bekymmerlöshet.

Jag har hållit dig kvar i mitt hjärta

Jag har känt landskap

Och underbara solar

Under loppet av resor i fjärran

Långt borta under andra himlar

Men så mycket jag vill hellre ha

Min blå himmel, min horisont,

Min stora väg och min flod

Min äng och mitt hus.

Ref