Douce France [Serbian translation]

Poznate uspomene

Naviru mi ponovo

Setih se moje crne bluze

Kad sam bio đak

Na putu za školu

Pevušio sam glasno

Balade bez reči

Stare pesme iz prošlosti

Refren :

Slatka Francuska,

Draga zemljo mog detinjstva

Ušuškan u nežnoj bezbrižnosti

Čuvah te u srcu !

Moje selo sa zvonikom i otmenim kućama

Gde deca mog doba

Deliše moju radost

Da, volim te

I poklanjam ti ovu pesmu

Da, volim te

U dobrim i lošim vremenima (u radosti il' bolu)

Slatka Francuska

Draga zemljo mog detinjstva

Ušuškan u nežnoj bezbrižnosti

Čuvah te u srcu

Poznajem pejzaže

I ova divna sunca

Sa udaljenih putovanja

Daleko pod tuđim nebom

Ali mnogo više volim

Moje plavo nebo, moj horizont

Moj glavni put i moju reku

Moju livadu i moju kuću.

Refren