Douce France [Italian translation]

Mi ritornano in mente

Dei ricordi familiari

Rivedo la mia blusa nera

Di quand'ero scolaro

Sulla strada per la scuola

Cantavo a squarciagola

Motivi senza parole

Vecchie canzoni di una volta

[Ritornello]

Dolce Francia,

Caro paese della mia infanzia

Cullandoti con tenera spensieratezza

Ti ho serbata nel mio cuore!

Il mio paese col campanile e le semplici case

Dove i bambini della mia età

Hanno condiviso la mia felicità

Sì, ti amo

E ti regalo questa poesia

Sì, ti amo

Nella gioia e nel dolore

Dolce Francia,

Caro paese della mia infanzia

Cullandoti con tenera spensieratezza

Ti ho serbata nel mio cuore!

Ho conosciuto posti

E soli meravigliosi

Nei miei viaggi lontano,

Lontano, sotto altri cieli

Ma a quelli preferisco

Il mio cielo blu, il mio orizzonte,

La mia grande strada, il mio fiume,

I miei prati e la mia casa.

[Ritornello]