Dos [Ukrainian translation]

Куди iдеш?

I як живешь?

Це важко побачити,

Чесно кажучи.

Я дивлюся на червоний світ світлофора,

Тебе мiж людей шукаючи.

Пішки, чи в таксі або в автобусi.

Погляди зустрічаються і йдуть

Як вітер швидкий,

У щоденному хаосі.

I сигналять один за другим, думaють...

Куди ідеш?

I як живешь?

Змiнюся я?

Да, змiнюсь.

Двоэ нас -

Ти і я,

Двоэ борцiв,

Двоэ героїв,

Дві пісні про кохання,

Назавжди ти і я.

З тими ж словами

I пристрасть таж.

Зараз ти уйдеш, алеж я хочу тобi сказати,

Якщо ти любов даруэш, любов вiдчуэш і у любовi будеш жити.

О-о-о

У цю ніч скажи, що будеш робити?

Я звоню знову і знову,

Але ти не у себе вдома: "Залишить мені повідомлення".

Твій голос звучить як чужий, i я

Я не знаю, що сказати...

Я зараз вийду, тебе шукати,

Я знаю, що сьогодні ввечері тебе знайду.

Куди iдеш?

I як живешь?-

Не знаю я,

Де ти зараз.

Я - тут,

Як ти,

Боячись любити тебе

І

Дві хвилини i двi години

Як вічность.

Ми як втрачинi хвилi

У цьому місті,

Де народжується і ростe любов

Як між мною і тобою.

Зараз ти уйдеш,

алеж я хочу тобi сказати,

Якщо ти любов даруєш, любов вiдчуєш

I у любовi будеш жити

Куди ідеш?

I як живешь?

Ти і я -

Двоє нас.

Більше - нема.

Двоє на завжди,

Двоє нас.