Dos Amigos [Bulgarian translation]

Жанкарлос:

Приятелю, имам нужда да споделя..

Да ти кажа за любовта ми към една жена.

И дали можеш да ми помогнеш.

И дали можеш да ме разбереш.

Приятелю, страдам от любов,

а ти знаеш много неща за любовта.

Нуждая се от съвет от житейския ти опит,

а добър приятел, не се намира току така,

ето защо приятелю, днес съм тук!

Гилберто:

Приятелю, и при мен положението е лошо,

филмът е същия.

Опитвам се да забравя жена,

живеейки и помнейки, че я обичам.

Приятелю, аз също търся изход,

светлината в живота ми, път, който да следвам.

Чувствам, че изгубих крилете си, че не мога вече да летя,

плувайки в много реки, без да мога да достигна морето

и така се радвам, че се срещнахме!

Жанкарлос и Гилберто:

Двама приятели до живот, връстници в болката.

Двама приятели до живот, даващи сърцата си.

Двама приятели с различни истории.

Двама приятели, затворници на любовта.

Жанкарлос:

Приятелю, познаваш ли самотата?

И знам, че ме развеселяваш, за да не плача.

Моменти на тъгата и на болката,

тревогата, с която живеем, заради думата "сбогом".

Гилберто:

Приятелю, това са етапи от живота,

но винаги ще имаш сигурно място, убежище, вярно рамо.

Никога не губи вярата, да обичаш отново.

Има дълъг път пред теб, имаш много да даваш от себе си,

на жени, предупреждавам те!

Жанкарлос и Гилберто:

Двама приятели до живот, връстници в болката.

Двама приятели до живот, даващи сърцата си.

Двама приятели с различни истории.

Двама приятели, затворници на любовта. (х2)