Дорога домой [Doroga domoj] [English translation]

Pain has touched me with a cold hand,

My soul has found itself in a trap.

The chalice of life is half-empty

But the soul has frozen like a brush of a painter by a canvass.

[Refrain]:

Not in heaven, not on earth,

But on a wing of a wonderful bird.

Not among stars, not underwater,

Who will tell me what is happening to me?

What is happening to my soul?

But I'll come back home,

My pain, my love,

I'll come back home

Following a starry path!

But I'll come back home,

Through the fire of nothingness,

I'll come back home,

Open the door!

For me…

A ruby blanket is wrapped around the horizon,

Emitting a whimsical light,

And the realization that I'm a stranger here

Is hanging like an invisible cloud above my head.

[Refrain]:

I'll enter a temple, which is sitting above the clouds,

Candles never blow out there,

The strength that is hiding there

Will heal my wounded spirit.

May the journey not end

So close to the destination,

May the dream not fade away!

The minutes were flying by, and maybe those were years,

The pain has left me forever.

The road home is tortuous sometimes,

But I'll come back, I won't spare the efforts to achieve my goal.

[Refrain]:

(I'll come back home,

My pain, my love,

I'll come back home

Through the fire of nothingness,

I'll come back home,

My pain, my love,

I'll come back home )