Dornröschen ist aufgewacht [French translation]

Quotidiennement j'ai passé mon temps à rêvassé

Quotidiennement manqué chaque beau jour

Possible, que tu étais comme un (petit) ami

mais malheureusement pas pour moi

C'est étonnant, j'ai embrassé une grenouille

cru que tu sois mon sauveur

Possible que je comprenne ça trop tard

Les princes aussi dorment profondément

La belle au bois dormant est réveillé

Ta belle au bois dormant a réfléchis

Je suis moi même le prince qui se libère

quand les roses sauvages fleurissent

La belle au bois dormant est réveillé

Ta belle au bois dormant a réfléchis

j'en éclos finalement car

c'est le moment de prendre mon chemin

Possible que je me batte contre des épines

possible que la peur prenne la place du courage

possible que je me m'égare peut être

les éraflures que mon âme ressent

Je pars aussi loin dans l'obscurité froide

Pour moi ce n'est rien qu'un obstacle

malheureusement je ne crois pas aux mauvaises fées

et rien ne peux m'arriver

Et ce qu'il y a dehors, ça je ne le sais pas

mais la liberté a un gout si sucrée

je suis heureuse que j'en quitta tes histoires de château à dormir debout

La belle au bois dormant est réveillé

Ta belle au bois dormant a réfléchis

Je suis moi même le prince qui se libère

quand les roses sauvages fleurissent

La belle au bois dormant est réveillé

Ta belle au bois dormant a réfléchis

j'en éclos finalement car

c'est le moment de prendre mon chemin