Dormite [French translation]

Cela fait un moment que je chante et je ne réussis pas à t'endormir.

Pourquoi as-tu ces si grands yeux et ils tardent à se fermer.

Dors mon Dieu Dors et écoute ta maman

Dors mon Dieu Dors et écoute ta maman

Ma tante m'a raconté que toi étant si petit

En un instant tu as lâché la main pour ramper jusqu'à la rivière.

Que tu as découvert un panier ay oi oe oi oe

Et que tu avais rassemblé avec les vêtements tout le riz, le poisson et l'omelette .

Qu'elle allait mettre dans la soupe.

Dors, pour l'amour de Dieu, dors, écoute ta mère.

Dors pour l'amour de Dieu, dors, écoute ta mère.

Je ne vais pas appeler le Coco* ni le diable pour qu'il t'éffrait.

Ce que je veux, c'est que tu souries, mon joli petit nègre et que tes cils s'unissent.

Bien sûr, pour qu'ils s'unissent, écoute-moi, et bien

Il faudra un petit moment

Dors mon Dieu dors, demain j'ai du travail.

Dors mon Dieu dors, demain j'ai du travail.

Aller à la mine, fendre le bois , semer, ramasser des grappes

Pêcher et ensuite aller le vendre au marché, oh là là

Je suis fatiguée mon enfant

Eh ! Enfin tu as fermé les yeux maintenant dors jusqu'à demain.

Je sais que tu m'as comprise, tu es un roi pour ta maman.

Je sais que tu m'as comprise, tu es un roi pour ta maman.

Pour ta maman, tu es un roi, tu es mon roi.

Tu es un roi pour ta maman...

Je sais que de toi à moi tu m'as comprise.

Tu es un roi pour ta maman..

Je sais que de toi à moi tu m'as comprise.

Tu es un roi pour ta maman..