Dor de casa [English translation]

I'm fine, mom, it's fine here

Stop saying I lost weight, just smile for me.

I've settled in, work is easy

I fit in fast, now I'm their friend.

Everyone accepts me, I found a good bill

It's not much, just a quarter of salary a month

I'm coming home, you don't have to struggle

Because I'm helping you with bill money this month too.

I'm letting you know I'm saying hi to everyone,

I can't call more often because I also work night shifts

I found a girl here, she's Romanian like me

We're both saving money, we feel so well

And we're coming back, maybe we'll also build a house,

Maybe you will play at our wedding, my dear mother

I'm tired, please don't mind me

I called just to tell you: I'm fine, mom!

Longing for home

Longing for you all

The longing in my soul is calling me back

Longing for home

Longing for you all

The longing in me is calljng me back

I'm fine, mom, it's fine here

The lady I'm working for resembles you

I fit in, they're being so nice

Now I'm living in their house, sleeping in the ground room

I don't do much, just a bit of cleaning

Even if it's good here, I can't wait to be back

I also found myself a boy, he's Romanian like me

We're both saving our money, we feel so great

How's dad doing? Is he still worried?

Tell him that now, I'm thinking of marriage

Just a bit longer and we're coming home,

I want to see you at our wedding, my dear mother

I hope you wipe the dust in the doll room sometimes,

And that you didn't give my teddy bear, Teddy, away

I'm tired, please don't mind me

I called just to tell you that: I'm fine, mom!

Longing for home

Longing for you all

The longing in me is calling me back

Longing for home

Longing for you all

The longing in my soul is calling me back

I'm fine, mom, it's been a long time, don't you think?

I thought you left us when you went to work.

The dishes are ready, but I don't want you to hurry

Though, I want you to come home just in time to still find me.