دنیای تو [Donyaaye ārezoo] [Arabic translation]

حرفی بزن که تو زیر و بم صدات

حرف نگفته ی چشماتو بشنوم

فرقی نمیکنه که چی میخوای بگی

فقط بگو بذار صداتو بشنوم

بشکن سکوتتو تا حس کنم دلم

هنوز می تپه هنوزم عاشقم

دست ِ منو بگیر جرات بده به من

که از نگفته هام چیزی برات بگم

که از نگفته هام چیزی برات بگم.

مگه میشه عاشق نشد

چشاتو که وا میکنی

منو از زمین و زمان

با چشمات جدا میکنی

بذار پُر شم از عاشقی

که عشقت واسه من بسه

بذار جون بگیره نگام

توو قلبی که دلواپسه

چشمات ابری و لب هات بی قرار

نزدیک شو به من دنیای آرزو

من که خراب این حال خرابتم

نگفته ترین احساستو بگو

ماتی به چشممو غرق نگاهتم

چشمات قلبمو تا اوج می بره

صدا بزن منو، چیزی بهم بگو

با اینکه این سکوت شنیدنی تره

با اینکه این سکوت شنیدنی تره.

مگه میشه عاشق نشد

چشاتو که وا می کنی

منو از زمین و زمان

با چشمات جدا میکنی

بذار پُر شم از عاشقی

که عشقت واسه من بسه

بذار جون بگیره نگام

توو قلبی که دلواپسه