Донская баллада [Donskaya balada] [French translation]

Донская баллада

По Дону гуляет казак молодой,

А дева там плачет над быстрой рекой.

А дева там плачет над быстрой рекой.

- О чем, дева, плачешь, о чем слезы льешь?

- Ах, как мне не плакать, слез горьких не лить?

Когда молодою к цыганке пошла,

Цыганка гадала, за ручку брала,

Сказала: «Утонешь в день свадьбы своей»,

А милый мой тешит, чтоб не верила ей.

Зовет он венчаться, он выстроил мост,

Он выстроил мост да на тысячу верст.

Вот слышу-послышу: мосточки гудут, -

Наверно, наверно невесту везут.

Вот конь спотыкнулся и сшибся с моста,

Невеста упала в круты берега,

Ой, упала в круты берега.

Во-первых вскричала: «Прощай, мать-отец!»,

Во-вторых вскричала: «Прощай, белый свет!»,

А в-третьих вскричала: «Прощай, милый мой!

Наверно, наверно не жить нам с тобой!»

По Дону гуляет казак молодой,

А дева, а дева – под мутной водой.

А дева, а дева – под мутной водой.