Donne-moi le temps [Serbian translation]

Toliko ljudi toliko želi biti voljeno

Da se predaju mogli bi sve napustiti

Toliko grešaka mogli smo izbeći

Samo da smo znali strpiti se malo

Daj mi vremena

Da naučim ono što je potrebno naučiti

Daj mi vremena

Da nastavim onako kako osećam

Nema slučajne ljubavi

Ili one koja dođe prekasno

Naučiću da budem strpljiva

Toliko protraćenih snova

Proživeti sve, samo da bi pobegli

Da li naši strahovi zapravo vrede te muke

A zahtevaju tako malo nas samih?

Daj mi vremena

Da naučim ono što je potrebno naučiti

Daj mi vremena

Da nastavim onako kako osećam

Nema ljubavi bez strpljenja

Ni priče bez vere u nju

Ni ljubavi bez želje

Kad bih znala da me čekaš

Daj mi vremena

Da naučim ono što je potrebno naučiti

Daj mi vremena

Da nastavim onako kako osećam

Nema slučajne ljubavi

Ni prekasnog susreta

Ali budi strpljiv

Kad se predam to je istinski

Čekaću da me ti čekaš

Imaćeš vremena

Da uzmeš to što želiš uzeti

Imaćeš vremena

Da učiniš da nastavimo zajedno

Toliko ljudi se traže

Priželjkuju, slede i gube jedni druge

Pomučimo se

Da se otkrijemo, upoznamo

Neću prepustiti ljubav slučaju

Ni da se desi prekasno

Ako se strpljenju uči

Naučiću da budem strpljiva

Pričekaću...

Da me ti čekaš

Vreme

Za tebe